ゲーハーウォッチャー

最新ゲーム情報からネットの噂まで、ゲーム関連ネタを中心に独断と偏見により自由気ままに更新中。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/--(--) --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | このエントリーをはてなブックマークに追加 はてなブックマーク -スポンサーサイト このエントリをlivedoorクリップに登録 Yahoo!ブックマークに登録

モンスターハンター3は大爆死?香港ゲーム雑誌の表紙で「Wii版銷量大暴死」 

16 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:35:29 ID:67J3HcwG0
Wii版大爆死って・・・
hongkon_gamewave_0923.jpg


香港のゲーム雑誌「GameWave」表紙でWiiのモンハン3が大爆死、つまり大不振に終わったと書かれているようです。


29 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:36:49 ID:mATyMBA/0
Wii版大爆死クソワロタw

31 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:36:56 ID:8OlH8Byx0
>>16
大爆死wwwww
これ日本語に直しても同じ意味だよな?

45 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:37:41 ID:VCdszdvr0
mg3_gamewzve_hongkon_daibakushi.jpg
Wii版錆量大暴死?

62 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:38:10 ID:Y9Ysche90
売り上げがさっぱりなのを爆死と表現するのは2chだけだろ
中国まで2chに侵されてんのか


76 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:38:48 ID:GUCEMiKI0
大爆死ww ひでえなw 普通かくかよw

77 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:38:49 ID:lahEzHl00
ゲーム雑誌の表紙の大爆死とか載せるなよw

211 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:46:08 ID:9wbkoCqM0
しかし爆死って表現が日本以外にもあるのかよw

285 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:49:29 ID:mATyMBA/0
エキサイト翻訳してみた
Wii版銷量大暴死=Wii版の販売量は大いに頓死します

287 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:49:31 ID:wxXt9iLnP
銷量大暴死

販売量は大きく急死する

Wii版販売大爆死


329 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2009/09/23(水) 14:51:24 ID:a1vVUDdh0
台湾人なんだけど中国語の爆死は確かにゲハか2chからの輸入だと思います

339 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:51:54 ID:j2jlvo4L0
>>329
輸入クソワロタwww


382 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:53:38 ID:mATyMBA/0
>>329
中国人そんなゲハみてんのかよwwwww



457 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 14:58:06 ID:8oS8Vfhb0
>>329
ぼうし 0 【暴死】

* (名)スル
* 突然の事件などで死ぬこと。

日本語のこれとは別なのね

675 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2009/09/23(水) 15:11:00 ID:RsnM2Bqg0
銷量が販売量か。覚えておこう。ぐぐるとゲーム関連ばかりがヒットするな。

以上、速報@ゲハスレから



   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \
 |    ( ●)(●)
. |     (__人__)  出荷本数100万本で90万本くらい売れてるのに
  |     ` ⌒´ノ   大爆死はいいすぎだろ、常識的に考えて…
.  |         }
.  ヽ        }
   ヽ     ノ        \
   /    く  \        \
   |     \   \         \
    |    |ヽ、二⌒)、          \






   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \  さすがにそれはないだろ・・・
 |    ( ●)(●)
. |     (__人__)     
  |     ` ⌒´ノ
.  |         }  ミ        ピコッ
.  ヽ        } ミ  /\  ,☆____
   ヽ     ノ    \  \ /     \
   /    く  \.  /\/ ─    ─ \  中国の人口に比べれば
   |     `ー一⌒)  /   (●)  (●)  \  たかだか100万なんてゴミみたいなもんですからね
    |    i´ ̄ ̄ ̄ \ |      (__人__)     |
               \_   ` ⌒´    /
                /          \





     ____
   /      \ ( ;;;;(
  /  _ノ  ヽ__\) ;;;;)
/    (─)  (─ /;;/  まあモンハンシリーズはPSPで300万本売れてるソフトですから
|       (__人__) l;;,´     
/      ∩ ノ)━・'/     据え置きで100万売れても、物足りなく感じちゃうのかもしれませんね
(  \ / _ノ´.|  |
.\  "  /__|  |
  \ /___





         ____
       /      \
      /  ─    ─\  やっぱり本命のMHP3が待ち遠しいですよね~
    /    (●)  (●) \
    |       (__人__)    | ________
     \      ` ⌒´   ,/ .| |          |
    ノ           \ | |          |
  /´                 | |          |
 |    l                | |          |
 ヽ    -一ー_~、⌒)^),-、   | |_________|
  ヽ ____,ノγ⌒ヽ)ニニ- ̄   | |  |

























         ____/ ̄ ̄  
          / │ ̄\__     ゴゴゴ・・・
            /  
  
  
        ..     、      ,_    
        ̄\_/ ̄ ̄\/ ̄     ゴゴゴゴゴゴ・・・
    ___/ ̄へ√⌒l⌒´ ̄ ̄\_ 
    ´        /   \ 
  
  
  
      _   ./ ̄ ̄ ̄\    / 
    __ `ソ/ ─  ─  \/ ̄/  
      \/゚ (●)。 (●)  \/ rへ,ノ    最後に大事な事忘れてたお
 __>-へ| i     (__人__)    |ノ  :.\_ 
      .:/从へ、.゚` ⌒´o.ノ从rーヘ_ 
    _::ノ    :ノ`⌒Y⌒´::  \ 
          .::┘   :│   ゚ 

今日の中国語講座

銷量 = 販売量
 (中国語)            (日本語)




         / ̄ ̄\
       / ヽ、. _ノ \
       |  (●)(●) |
       |  (__人__) | ってことでいいんだな?
          |   ` ⌒´  | 
        |        }   
        ヽ       }  
        人_____ノ"⌒ヽ
      /           \
     /            へ  \
     (  ヽγ⌒)     |  \   \
  ̄ ̄ ̄\__/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

スポンサーサイト
182: k 2009/09/23(水) 20:47 ID:- URL[ 編集 ]
よくわかんねーけど
コレ日本でしか人気ねーんだろ?
底辺娯楽のゲームでも日本でウケて海外では評価されないとかwww
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

hp
DVD&BD
カテゴリー
ビックカメラ.com

週末のゲームソフトセールは掘り出し物がたくさんあるので、要チェックです。

スポンサードリンク
最新コメント
リンク
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

スコフィール

管理人:スコフィール


このブログについて



当ブログはリンクフリーです。
ブックマーク&RSSリーダー


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。